Chương 313

[Nhát kiếm Kinh hoàng!]

Bang Eunji là người lao lên trước. Cô ấy nhanh chóng vung thanh [Gunblade] dài của mình với tốc độ kinh người như thể đang vung một thanh kiếm dài.

Tuy nhiên, Jo Chanyeong đã tránh được tất cả các đòn tấn công chỉ với một cú nhảy. Có lẽ là do cánh tay của anh ấy đã biến thành đôi cánh, nên anh ấy có thể ở trên không một khoảng thời gian rất lâu sau mỗi cú nhảy. Thêm vào đó, cơ thể anh ấy vẫn không ngừng thay đổi. Không chỉ cánh tay, mà các bộ phận khác trên cơ thể cũng bắt đầu biến đổi thành hình dạng của một [Thần thú].

Đây là lần đầu tiên tôi được tận mắt chứng kiến kỹ năng của Jo Chanyeong ở cự ly gần như vậy, tôi mở to mắt và quan sát sự biến đổi của anh ấy.

Từ phần cổ trở xuống, cơ thể của Jo Chanyeong đã biến hóa thành hình dạng của một con công mang màu sắc của Chu tước. Ngay cả khuôn mặt của anh cũng dần dần được bao phủ bởi lông vũ. Chẳng mấy chốc, quá trình biến đổi thành một trong những thần thú cổ đại - Chu tước - đã hoàn thành. Lần đầu được nhìn thấy một kỹ năng lạ lẫm, thay vì cảm thấy quá trình biến đổi ấy ghê tởm, tôi lại thấy nó đẹp đẽ một cách kỳ lạ. Cảm giác như tôi đang xem một bộ phim hoạt hình vậy.

'Đây không phải là lúc để suy nghĩ vẩn vơ như vậy, nhưng...'

Tôi thở dài thườn thượt khi dõi theo khung cảnh chiến đấu đầy quyết liệt giữa hai thành viên của Yeonhong. Có lẽ do túi áo khoác mà tôi bị nhét bên trong nằm sát ngực Bang Eunji, nên tôi có thể cảm nhận được nhịp tim đập thình thịch của cô ấy bằng cả cơ thể mỗi khi cô ấy cử động mạnh.

Tất nhiên, tốc độ di chuyển của Jo Chanyeong cũng sánh ngang với Bang Eunji. Họ càng di chuyển, văn phòng này càng trở nên hỗn loạn.

Tôi nắm chặt lấy túi áo bằng cả tính mạng khi nhìn thấy đồ đạc bắt đầu bay tứ tung. Nếu lúc này tôi đột ngột bị cuộc xung đột ấy hất bay đi, cái chết thảm hại của tôi sẽ trở thành thảm họa mất. Trong khi đó, tôi nhìn Jo Chanyeong, người vẫn đang không ngừng tấn công Bang Eunji, vừa buông lời trách móc.

“Không được... Jo Chanyeong, ngay cả anh cũng vậy nữa là sao. Anh không thấy hiện tại tôi đang nằm trong túi của Bang Eunji hả? Anh thật sự thấy ổn với việc liên tục tấn công cô ấy như vậy à, thế còn tôi thì sao?!”

Dù tôi có liên tục gào thét như nào thì trái ngược với mong muốn mãnh liệt - giải thoát cho chú chuột hamster xấu số - của anh ấy, cơ hội sống sót của tôi đang dần giảm đi.

Nhưng người đàn ông kia hoàn toàn không biết được cảm xúc của tôi, những đòn tấn công của anh ấy ngày càng trở nên dữ dội hơn. Hiện tại, một nửa cánh cửa văn phòng đã bị thổi bay, ranh giới ngăn cách giữa hành lang và văn phòng cũng trở nên vô nghĩa.

Dù mọi thứ xung quanh đã bị phá hủy đến tan hoang, nhưng Jo Chanyeong vẫn không dừng lại. Thay vào đó, anh nheo đôi mắt màu đỏ thẫm của mình và trừng mắt nhìn Bang Eunji. Một luồng uy áp bất thường tuôn ra từ ánh mắt anh.

[Không thể nào...]

Dường như Bang Eunji cũng cảm nhận được bầu không khí bất thường đó, nên liền vội vàng nới rộng khoảng cách.

[Hoả Cục!]

Gần như cùng lúc đó, Jo Chanyeong dang rộng cả đôi cánh rồi vỗ về phía trước.

Những chiếc lông vũ màu đỏ tươi cứng rắn và sắt bén bắt đầu phóng ra từ đôi cánh trước mặt anh như một cơn mưa tên. Tất nhiên, Bang Eunji đã tránh được tất cả đòn tấn công, nhưng những chiếc lông vũ bị văng khắp nơi sau khi cô né tránh không hài lòng với sát thương xuyên thấu mà chúng gây ra nên bắt đầu đốt cháy mọi thứ chúng chạm vào.

Vù vù- Rắc rắc-

Đương nhiên, đồ đạc bỗng chốc bốc cháy và khói bắt đầu tỏa ra nghi ngút. Ngay sau đó, chuông báo cháy được kích hoạt và nước lập tức phun ra từ vòi phun nước.

Tôi giấu mặt vào trong túi để tránh những giọt nước đang tuôn ào ào xuống. Quả nhiên, Bang Eunji cũng bối rối, cô ấy vội vàng phủi nước trên đầu mình và càu nhàu đầy khó chịu.

[Anh thực sự muốn đi xa đến mức này sao?]

[Tôi đã nói là tôi không đùa rồi mà.]

Bang Eunji nhìn chằm chằm vào vẻ mặt nghiêm nghị của Jo Chanyeong rồi lại nói một cách mỉa mai.

[Nhưng chẳng phải anh đang lãng phí thời gian ở đây sao?]

[.....]

Có vẻ như mọi người đã bị thu hút bởi tiếng chuông báo cháy và tiếng cãi vã ồn ào của hai người, tôi rõ ràng có thể nghe thấy tiếng bước chân ngày một lớn dần khi họ tiến về phía chúng tôi.

Đối với Jo Chanyeong, người vẫn chưa giành được thế thượng phong sau khi chiến đấu với Bang Eunji, thất bại là điều rất khó tránh khỏi nếu một thành viên khác trong hội, người chắc chắn sẽ tuân theo ý muốn của Seo Dawon, tham gia vào cuộc chiến.

Jo Chanyeong cau mày, thở dài một hơi rồi đột nhiên vung đôi cánh lên không trung. Không hiểu sao, thay vì sử dụng kỹ năng, nó trông giống như...

'Tin nhắn hệ thống...?'

Cảm giác như anh đang nhấn vào cái nút gì đó trong cửa sổ trò chuyện của hệ thống vậy? Bang Eunji cũng khoanh tay trước ngực và cười khẩy sau khi nhìn thấy hành động của anh ấy.

[Anh tính gọi cho ai đó để nhờ họ đứng về phía mình à?]

[.....]

Mặc kệ câu hỏi của Bang Eunji, Jo Chanyeong vẫn tiếp tục lặng lẽ ấn lên ấn xuống thứ gì đó giữa không trung. Sau đó, anh vẫy cánh vài lần rồi lại đứng yên như chưa có chuyện gì xảy ra.

Trong khi đó, những người đã chạy về phía chúng tôi dừng lại sau lưng Jo Chanyeong và cố gắng hiểu chuyện gì đã xảy ra. Họ vây quanh hai người và hét lên.

[C… Chuyện gì xảy ra ở đây vậy?]

[Jo Chanyeong-kun đã hoàn toàn mất trí rồi.]

[C… Cái gì?]

[Anh ấy tự dưng nổi cơn tanh bành rồi tuyên bố sẽ lấy đi con chuột hamster của hội trưởng!]

Những người vừa chạy đến đây nhìn Jo Chanyeong với vẻ mặt hoài nghi. Có vẻ như anh ấy được mọi người trong hội đánh giá cao.

Tuy nhiên, khi Jo Chanyeong vẫn im lặng mà không hề phản bác, mọi người lại nhìn Bang Eunji với vẻ mặt ngượng ngùng, khó xử.

[Ừm… vậy còn đám cháy...]

[Cũng là do Jo Chanyeong-kun làm luôn đấy!]

Bang Eunji dậm chân đầy tức giận. Cô hét lên.

[Mấy người còn chần chừ cái gì nữa?]

[C… Cái đó...]

Khi Bang Eunji cau mày giận dữ, những người đang do dự vây quanh Jo Chanyeong dường như đã tìm thấy quyết tâm của mình. Dù vẫn còn sợ hãi, họ rón rén tiến đến gần Jo Chanyeong với vẻ mặt lo lắng và nói chuyện với anh ấy.

[Xin lỗi, tôi nghĩ trước tiên anh cần phải đi cùng chúng tôi đến gặp ngài Hội trưởng và giải thích toàn bộ tình hình.]

[.....]

[Gì chứ~?]

Vào khoảnh khắc ấy.

Đột nhiên, tôi nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ phía trên trần nhà đã vỡ được một nửa. Tôi theo bản năng nhìn lên và rồi, mắt tôi chạm phải một khuôn mặt dễ thương đang cười toe toét.

Đó là Jung Garam. Cả Bang Eunji và tôi đều ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của cậu ấy, tim cô ấy bắt đầu đập dữ dội.

Tuy nhiên, những lời nói thốt ra từ miệng Bang Eunji lại trái ngược hoàn toàn với sự bất ngờ mà cô ấy đang cảm nhận được.

[Trời đất ơi. Cậu phải nhỏ bé đến mức nào mới có thể chui vừa một chỗ như thế vậy? Jung Garam-kun à, cậu...]

[Cô chán sống rồi à?]

Jung Garam ngay lập tức nhíu mày. Cậu ấy lăn người về phía trước với tư thế lộn ngược như con dơi, rồi nhẹ nhàng đáp xuống văn phòng.

Trùng hợp thay, cậu ấy nhảy xuống ngay trước mũi Bang Eunji. Vào khoảnh khắc đó, trái tim cô ấy đập mạnh hơn bao giờ hết. Tôi tự hỏi liệu mình có phải là đang lo lắng quá rồi không, nhưng một ý nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu khiến tôi há hốc mồm vì kinh ngạc.

'Không thể nào… Đừng nói là... Bang Eunji...?'

Tuy nhiên, suy nghĩ đó không kéo dài được lâu. Bởi vì Jung Garam đột nhiên đưa tay ra và thản nhiên lấy tôi ra khỏi túi áo khoác của Bang Eunji như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Mặc dù tôi là đối tượng bị cậu ấy bắt lấy, nhưng tôi lại không kịp phản ứng vì mọi chuyện xảy ra quá đột ngột. Ngay cả Bang Eunji cũng chỉ đứng đó, trơ mắt nhìn chằm chằm vào Jung Garam.

Tuy nhiên, Bang Eunji nhanh chóng lấy lại sự tỉnh táo và hét vào mặt Jung Garam.

[Khoan đã...! Cậu làm gì đấy!? Đó là con chuột hamster của tôi mà!]

[Ai bảo cô cứ lo nhìn chằm chằm vào tôi làm chi.]

Jung Garam đáp lại một cách nghịch ngợm rồi lùi lại để tránh sự tiếp cận của Bang Eunji. Khuôn mặt cô ấy đỏ bừng. Có vẻ cô ấy đang rất tức giận, nhưng cũng có phần hơi xấu hổ.

Sau khi quan sát biểu cảm của Bang Eunji, tôi chuyển ánh mắt sang Jung Garam. Tuy nhiên, trái ngược với vẻ mặt ngượng ngùng của cô ấy, biểu cảm của Jung Garam trông vô cùng bình thản... thậm chí còn có vẻ hơi buồn chán.

Jung Garam không do dự nữa mà bước tới bên Jo Chanyeong trong khi vẫn cầm tôi trong tay.

[Như này chắc là đủ rồi đúng không?]

[...Cảm ơn cậu.]

[Vậy là tôi đã trả hết nợ rồi nhỉ?]

[Đúng vậy.]

Jung Garam giao tôi cho Jo Chanyeong trong lúc có một cuộc trò chuyện khó hiểu với anh ấy.

Trước khi tôi kịp nhận ra, Jo Chanyeong đã trở lại hình dạng con người rồi dùng cả hai tay ôm lấy tôi một cách an toàn. Khi ngước nhìn hai người họ từ trong lòng bàn tay, tôi nhận ra cử chỉ tay mà Jo Chanyeong đã làm trong không trung trước đó hẳn là đang gọi cho Jung Garam.

Bang Eunji dường như cũng nhận ra điều đó, cô ấy hét lên một cách điên cuồng từ phía sau.

[Đồ ngốc! Cái tên lùn tịt! Đồ phản bội! Hội trưởng đã bảo chúng ta phải mang con hamster đó đến cho anh ấy mà! Sao cậu lại dám giao nó cho anh ta chứ?! Cậu thực sự là đồ ngốc hả, Jung Garam-kun??]

[.....]

[Tôi sẽ kể hết mọi chuyện đã xảy ra ở đây cho Hội trưởng!]

Jung Garam nhìn tôi với ánh mắt kỳ lạ pha chút tinh nghịch như thể cậu ấy đang phớt lờ lời chỉ trích của Bang Eunji.

Tuy nhiên, cái nhìn đó không hề có chút ấm áp nào cả, nó chỉ là một sự quan sát đầy lạnh lùng, giống như một con mèo đang suy nghĩ xem nên bắt và nấu một con chuột như thế nào vậy. Tôi theo bản năng vòng tay ôm lấy đôi vai đang run rẩy của mình và lo lắng tránh ánh nhìn sắc bén của Jung Garam.

Sau đó, Jung Garam nhìn vẻ sợ hãi của tôi, mỉm cười ngọt ngào và lẩm bẩm.

[Hừmmm.... nhưng anh Dawon bảo tôi mang về một con 'chuột hamster' mà.]

[Cậu đang nói gì vậy?]

Bang Eunji hỏi với vẻ khó hiểu. Nhưng ngay khi nghe thấy lời nói của Jung Garam, tôi giật mình ngẩng đầu. Chẳng lẽ… Cậu ấy có thể tìm thấy hình dạng thật của tôi?

"K… Khoan đã...!"

---

Chú thích:

1. [Nhát kiếm Kinh Hoàng]: Gốc là [패닉 블레이드] ~ [Panic Blade]

(nếu mn thấy có vấn đề thì có thể đề xuất vài ý kiến để giúp cho bản dịch hay và mượt hơn ^^)